thread_view: Add recent history entries & adjust empty state (#36625)

Release Notes:

- N/A
fb7edbfb46Danilo Leal committed on 8/20/2025, 9:01:22 PM· committed by GitHubparent02dabbb
10 files changedLine totals unavailable