remote: Add missing quotation in `extract_server_binary` (#42085)
Also respect the shell env for various commands again
Should close https://github.com/zed-industries/zed/issues/42027
Release Notes:
- Fixed remote server installation failing on some setups
fb46bae3edLukas Wirth committed on 11/6/2025, 11:19:24 AM· committed by GitHubparent28d7c37