docs: Clarify search_web tool availability for Zed Pro (#55329)

Adds a note to the `search_web` tool entry in the AI tools docs
clarifying that the built-in tool is only available to Zed Pro
subscribers, and pointing free-plan users to MCP servers as an
alternative.

Release Notes:

- N/A
fac4087ef0María Craig committed on 4/30/2026, 2:58:11 PM· committed by GitHubparent1eba1ca
1 file changedLine totals unavailable