docs: Better wording for `terminal.working_directory` setting (#43388)

Initially this was just going to be a minor docs fix, but then I
wondered if we could improve the copy in the editor as well.

Release Notes:

- N/A
f8729f6ea0Kunall Banerjee committed on 11/24/2025, 11:24:05 AM· committed by GitHubparentf7772af
3 files changedLine totals unavailable