async_tasks can build a cycle with the scheduler where the runnable
itself keeps a reference to the scheduler and the scheduler keeping
references to the runnable. This effectively can cause scheduler / task
leaks, most notably in test environments, so we break this cycle by
using weak pointers instead.

Release Notes:

- N/A or Added/Fixed/Improved ...