This ensures that we render path matches the same in both the file
context picker and the messag editor completion provider.

Release Notes:

- N/A