Don't return an error when failing to send `AddProjectCollaborator`

This can happen when a peer has disconnected but we haven't yet been
able to acquire a lock to the store to clean up the state associated
with it.
f54f653d42Antonio Scandurra committed on 11/1/2022, 10:21:40 AMparentef72c75
1 file changedLine totals unavailable