task: Don't show VSCode worktree tasks when Zed ones exist (#32590)

Fixes #23110

Similar to #32589, we may eventually want to merge instead of making
these lists mutually exclusive.

Release Notes:

- N/A
f428d54b74Julia Ryan committed on 6/12/2025, 1:24:19 AM· committed by GitHubparent3850da6
1 file changedLine totals unavailable