This PR also moves the context strip to be at the top, so it matches the
main message editor, making the arrow-up keyboard interaction to focus
on it to work the same way.

Release Notes:

- agent: Made the previous message editing UX more consistent with the
main message editor.