Clarify the docs regarding how operators are affected when subword motion in Vim is activated. Ref: https://github.com/zed-industries/zed/issues/23344#issuecomment-3186025873. Release Notes: - N/A --------- Co-authored-by: Kunall Banerjee <hey@kimchiii.space>