assistant: Add model selector to the Context Editor (#25032)

This PR also removes everything related with the model selector from the
Context Editor toolbar.

Release Notes:

- N/A
f2bc3d3738Danilo Leal committed on 2/17/2025, 7:29:42 PM· committed by GitHubparentf833a01
4 files changedLine totals unavailable