Fix get preview channel changes script (#2501)

Fixes the text we match on to get PR commits and also prints the release
notes of each PR

Release Notes:

* Skip
f2a74017dfJoseph T. Lyons committed on 5/22/2023, 3:47:07 AM· committed by GitHubparentsd5cf595c701901
1 file changedLine totals unavailable