This PR makes it so when you install an extension with icon themes it
will deploy the icon theme selector filtered down to the newly-installed
icon themes.

This is similar to what we do when installing an extension with themes.

Because we can only have one picker open at a time, when installing an
extension that has _both_ themes and icon themes, the theme selector
will take precedence.

Release Notes:

- N/A