This is a more generic implementation of
https://github.com/zed-industries/zed/pull/30360

This also removes the need for a separate close action for the git
panel.

The downside is maybe it is harder to find since it is less specific.

Release Notes:

- workspace: Added new `workspace: close active dock` action to close
the currently focused dock