debugger: Don't open non-absolute paths from stack frame list (#31534)

Follow-up to #31524 with a more general fix

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Piotr <piotr@zed.dev>
f20596c33bCole Miller committed on 5/29/2025, 1:44:00 AM· committed by GitHubparenteb863f8
1 file changedLine totals unavailable