Use version equality constraint for `zed_llm_client` dependency (#33728)

Closes #33578

Release Notes:

- N/A
f1f19a32fbMichael Sloan committed on 7/1/2025, 5:56:24 PM· committed by GitHubparent2ff155d
1 file changedLine totals unavailable