Now that the filters are hidden behind a toggle-able setting, running
the `Search Inside` action from the project panel feels a bit weird,
since the filter being used is hidden. This PR automatically opens that
filter section after running a `Search Inside` action.

Release Notes:

- N/A