editor: Properly layout expand toggles with git blame enabled (#38349)

Release Notes:

- Fixed an issue where expand toggles were too large with the git blame
deployed.
f0b21508ecFinn Evers committed on 9/17/2025, 6:37:36 PM· committed by GitHubparent3968b9c
1 file changedLine totals unavailable