file_finder: Put collab channel inclusion behind a setting (#51505)

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...
f04b4e089fLukas Wirth committed on 3/13/2026, 4:52:50 PM· committed by GitHubparente29206b
4 files changedLine totals unavailable