debugger: Fix breakpoint store RPC handlers not being registered correctly on SSH remotes (#44908)

Closes #36789

Release Notes:

- Fixed setting breakpoints on remotes

---------

Co-authored-by: Zed AI <ai@zed.dev>
ed7360206fPiotr Osiewicz committed on 12/31/2025, 6:40:11 PM· committed by GitHubparent9f59946
4 files changedLine totals unavailable