Make sure we don't create a duplicate workspace if it is already open in
another window.

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: cameron <cameron.studdstreet@gmail.com>