docs: Fix grammar in sentence about overridden dev extension (#39968)
Added missing comma after "After installing" and removed duplicated
"that" in developing-extensions.md.
Release Notes:
- N/A
eb8510cb39Shoghy Martinez committed on 10/10/2025, 5:21:18 PM· committed by GitHubparenta54cf3c