When requesting completions manually with `editor: Show inline
completion`, we did not check if completions are actually disabled for
the current file (`inline_completions > disabled_globs`)

Release Notes:

- Fixed an issue where the `inline_completions > disabled_globs` setting
would not be respected when manually requesting a completion (`editor:
Show inline completion`)