Follow-up to https://github.com/zed-industries/zed/pull/52979 with some
design refinements.

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: cameron <cameron.studdstreet@gmail.com>
Co-authored-by: Anthony Eid <hello@anthonyeid.me>