It may happen that the column for the scroll anchor is nonzero, and the
adjustment we're doing here could result in an invalid point in that
case.

Release Notes:

- N/A

Co-authored-by: Max <max@zed.dev>