Use a more stable, readable serialization format for neovim-backed vim tests