This PR stops us from eagerly restoring multiple workspaces when
re-opening a window. It also should make us reliably return to the right
workspace, with the right groups in the sidebar.

There is still more work needed on our workspace persistence, especially
making remote workspaces behave more consistently with local workspaces
with respect to the sidebar. We can tackle that in follow-up PRs.

Release Notes:

- N/A