This PR reorganizes the list components so that each of the sub
components lives in its own file.

### Motivation

I've seen a number of folks have trouble finding the `ListItem`
definition while pairing, so having it in its own file seems more
self-explanatory.

Release Notes:

- N/A