Remove issue response action (#39200)

This action has consistently failed to run for many months on end, so we
haven't been relying on it.

Release Notes:

- N/A
e965c43703Joseph T. Lyons committed on 9/30/2025, 1:14:55 PM· committed by GitHubparent14fc726
6 files changedLine totals unavailable