Fix hint colors (#3855)

This PR fixes the hint colors, which were no longer correct after #3842.

Release Notes:

- N/A
e8df1a7284Marshall Bowers committed on 1/3/2024, 1:34:18 AM· committed by GitHubparentd637657
10 files changedLine totals unavailable