If the tool asks to read a path, we don't need to verify whether that
path exists on disk; an unsaved buffer with that path is fine.

Release Notes:

- N/A