Make toolbar horizontal padding more consistent (#2944)

* increase horizontal padding of toolbar itself, remove padding that was
added to individual toolbar items like feedback button.
* make feedback info text and breadcrumbs have the same additional
padding as quick action buttons.

Release Notes:

- Fixed some inconsistencies in the layout of toolbars.
e7b7ac9d8cMax Brunsfeld committed on 9/7/2023, 8:12:26 PM· committed by GitHubparents5b0f4ac56d9a57
3 files changedLine totals unavailable