agent_ui: Remove `message_editor` module (#42195)

Artefact from agent1 removal

Release Notes:

- N/A
e72c3bf20dBennet Bo Fenner committed on 11/7/2025, 2:36:58 PM· committed by GitHubparent160bf91
4 files changedLine totals unavailable