Remove dependency on function name from vim tests. We want to remove this from gpui2, and it looks like we can!