project: Fix task arguments being quoted incorrectly for nushell and powershell (#38056)

Release Notes:

- Fixed task arguments being quoted incorrectly for nushell and
powershell

Co-authored-by: Piotr Osiewicz <piotr@zed.dev>
e68aa18fd4Lukas Wirth committed on 9/12/2025, 12:02:39 PM· committed by GitHubparent592b013
3 files changedLine totals unavailable