agent: Add adjustments to settings view (#30743)

- Make provider blocks collapsed by default
- Fix sections growing unnecessarily when there's available space

Release Notes:

- N/A
e60f029525Danilo Leal committed on 5/15/2025, 9:30:45 AM· committed by GitHubparentd7b5c61
1 file changedLine totals unavailable