Always render panes via pane_group::Member::render

Remove distinct code path for rendering panes in a PaneAxis, as this dropped
the logic for rendering the leader border and info box.
e3e988c150Max Brunsfeld committed on 12/15/2023, 9:26:36 PMparent4eb609a
1 file changedLine totals unavailable