This PR removes the feature-gating of the `zed: open account settings`
action, as everyone has access to the account page now.

Release Notes:

- N/A