Closes #8106
Closes #8107


https://github.com/user-attachments/assets/2aba378a-657d-4de9-a45a-6106325281e5

Release Notes:

- Improved command palette ordering: commands are sorted by recency of
use, and previously used commands rank above unused ones while
filtering.