We originally added support for these keys to allow people to customize
the pill. As I noted at the time, we'd like the default to be more
visually minimal.

Release Notes:

- Reverted the colored vim mode indicator pill in the One Light and One
Dark themes (#56662)