This PR sorts the dependency lists in our `Cargo.toml` files so that
they are in alphabetical order.

This should make them easier to visually scan when looking for a
dependency.

Apologies in advance for any merge conflicts 🙈 

Release Notes:

- N/A