git: Fix base text in branch diff and text diff view not being highlighted (#46302)

Release Notes:

- Fixed deleted portions of hunks in the branch diff and text diff views
not being syntax-highlighted.
e2cd9ac9b9Cole Miller committed on 1/8/2026, 12:03:33 AM· committed by GitHubparent05efa59
2 files changedLine totals unavailable