This PR adds the upsell banner for built-in agents in the ACP registry
page, meaning: if you search for Claude Code, Codex, or Gemini, we'll
display a banner communicating they're already available in Zed. This
may change one day, though, whenever we rely on their registry
implementation. I'm also removing the beta chip from the page here.

Release Notes:

- N/A