Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/20583
Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/27133

A preparation for rust-analyzer's LSP tasks fetching, ensures all remote
clients are able to query custom, lsp_ext, commands.

Release Notes:

- Fixed remote clients unable to query custom, lsp_ext, commands