ci: Remove Windows crash analysis CI scripts (#36694)

We'll just SSH into the Windows runners and look for crashes there.

Reverts #35926 

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Peter Tripp <petertripp@gmail.com>
e1b0a98c34Cole Miller committed on 9/3/2025, 12:24:00 AM· committed by GitHubparentae0ee70
1 file changedLine totals unavailable