This PR adds the ability to filter extension results from the extension
API by the features that they provide.

For instance, to filter down just to extensions that provide icon
themes:

```
https://api.zed.dev/extensions?provides=icon-themes
```

Release Notes:

- N/A