This PR fixes an issue where scrollbars would overagressively capture
some events, which could lead to clicks being lost in the process. Also
improves how hovering of the parent is detected to lead to less false
positives.

Release Notes:

- Fixed a rare issue where scrollbars would react to and capture events
they should not react to.