agent: Separate flag for rename tool (#56228)

Pulls the rename tool into a separate flag and staff ships it

Release Notes:

- N/A or Added/Fixed/Improved ...
de14e3fcadCameron Mcloughlin committed on 5/9/2026, 11:03:36 AM· committed by GitHubparent942f90a
3 files changedLine totals unavailable