editor: Fix multi-buffer headers spilling over at narrow widths (#35800)

Release Notes:

- N/A
dd840e4b27Piotr Osiewicz committed on 8/7/2025, 3:01:22 PM· committed by GitHubparent262365c
1 file changedLine totals unavailable