Currently, terminal breadcrumbs are only updated after a settings change
once the terminal view is focused again. This change ensures that the
breadcrumbs are updated instantaneously once the breadcrumb settings
changes.

Release Notes:

- Fixed an issue where terminal breadcrumbs would not react instantly to
settings changes.